Ri 21:25

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ri 21:25 בַּיָּמִים הָהֵם אֵין מֶלֶךְ בְּיִשְׂרָאֵל אִישׁ הַיָּשָׁר בְּעֵינָיו יַעֲשֶֽׂה׃

Übersetzungen

SEP Ri 21:25 ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις οὐκ ἦν βασιλεὺς ἐν Ισραηλ ἀνὴρ τὸ εὐθὲς ἐνώπιον αὐτοῦ ἐποίει

ELB Ri 21:25 In jenen Tagen war kein König in Israel. Jeder tat, was recht war in seinen Augen.
ELO Ri 21:25 In jenen Tagen war kein König in Israel; ein jeder tat, was recht war in seinen Augen.
LUO Ri 21:25 Zu +01992 der Zeit +03117 war kein +0369 König +04428 in Israel +03478; ein jeglicher +0376 tat +06213 (+08799), was ihn recht +03477 deuchte +05869.
SCH Ri 21:25 Zu jener Zeit war kein König in Israel; jedermann tat, was ihn recht dünkte.
PFL Ri 21:25 In jenen Tagen war kein König in Israel. Jeder tat das in seinen Augen Gerade = (Rechtschaffene). Ri 1:7,6.
TUR Ri 21:25 In jenen Tagen gab es keinen König in Jisrael; jeder tat, was recht war in seinen Augen.

Vers davor: Ri 21:24 --- Vers danach: Rt 1:1
Zur Kapitelebene Ri 21
Zum Kontext: Ri 21.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks