Ri 20:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 20:7 הִנֵּה כֻלְּכֶם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הָבוּ לָכֶם דָּבָר וְעֵצָה הֲלֹֽם׃
Übersetzungen
SEP Ri 20:7 ἰδοὺ πάντες ὑμεῖς υἱοὶ Ισραηλ δότε ἑαυτοῖς λόγον καὶ βουλὴν ἐκεῖ
ELB Ri 20:7 Siehe, nun seid ihr alle zusammen, Söhne Israel: So bildet euch hier eine Meinung und schafft Rat!
ELO Ri 20:7 Siehe, hier seid ihr allesamt, Kinder Israel: Gebet eure Meinung und euren Rat allhier!
LUO Ri 20:7 Siehe +02009, da seid ihr Kinder +01121 Israel +03478 alle +03605; schafft +03051 (+08798) euch +01697 Rat +06098 und tut hierzu +01988!
SCH Ri 20:7 Seht, ihr alle, Kinder Israel, sprecht euch aus und beratet hier!
PFL Ri 20:7 Siehe, hier seid ihr alle, Söhne Israels, gebt euch Rede und Rat allhier!
TUR Ri 20:7 Da seid ihr alle, Kinder Jisrael; so schafft euch hier Rede und Rat!"
Vers davor: Ri 20:6 --- Vers danach: Ri 20:8
Zur Kapitelebene Ri 20
Zum Kontext: Ri 20.
