Ri 20:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 20:27 וַיִּשְׁאֲלוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל בַּֽיהוָה וְשָׁם אֲרֹון בְּרִית הָאֱלֹהִים בַּיָּמִים הָהֵֽם׃
Übersetzungen
SEP Ri 20:27 ὅτι ἐκεῖ κιβωτὸς διαθήκης κυρίου τοῦ θεοῦ
ELB Ri 20:27 Und die Söhne Israel befragten den HERRN - denn die Lade des Bundes Gottes war in jenen Tagen dort,
ELO Ri 20:27 Und die Kinder Israel befragten Jehova, denn die Lade des Bundes Gottes war daselbst in jenen Tagen,
LUO Ri 20:27 Und die Kinder +01121 Israel +03478 fragten +07592 (+08799) den HERRN +03068 (es +03588 war aber daselbst +08033 die Lade +0727 des Bundes +01285 Gottes +0430 zu +01992 der Zeit +03117,
SCH Ri 20:27 Und die Kinder Israel fragten den HERRN; denn zu jener Zeit war daselbst die Bundeslade Gottes.
PFL Ri 20:27 Und es fragten die Söhne Israels. Denn dort war die Bundeslade Gottes in jenen Tagen.
TUR Ri 20:27 Dann befragten die Kinder Jisrael den Ewigen - und dort war die Bundeslade Gottes in jenen Tagen,
Vers davor: Ri 20:26 --- Vers danach: Ri 20:28
Zur Kapitelebene Ri 20
Zum Kontext: Ri 20.
