Ri 20:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 20:21 וַיֵּצְאוּ בְנֵֽי־בִנְיָמִן מִן־הַגִּבְעָה וַיַּשְׁחִיתוּ בְיִשְׂרָאֵל בַּיֹּום הַהוּא שְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים אֶלֶף אִישׁ אָֽרְצָה׃
Übersetzungen
SEP Ri 20:21 καὶ ἐξῆλθον οἱ υἱοὶ Βενιαμιν ἀπὸ τῆς Γαβαα καὶ διέφθειραν ἐν Ισραηλ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ δύο καὶ εἴκοσι χιλιάδας ἀνδρῶν ἐπὶ τὴν γῆν
ELB Ri 20:21 Und die Söhne Benjamin zogen aus Gibea heraus, und sie streckten unter Israel an jenem Tag 22000 Mann zu Boden.
ELO Ri 20:21 Und die Kinder Benjamin zogen aus Gibea heraus, und sie streckten unter Israel an selbigem Tage zweiundzwanzigtausend Mann zu Boden.
LUO Ri 20:21 Da fielen +03318 (+08799) die Kinder +01121 Benjamin +01144 heraus aus +04480 Gibea +01390 und schlugen +07843 (+08686) des +01931 Tages +03117 unter Israel +03478 zweiundzwanzigtausend +08147 +06242 +0505 +0376 zu Boden +0776.
SCH Ri 20:21 Da fielen die Kinder Benjamin aus Gibea heraus und streckten an jenem Tag unter Israel 22000 Mann zu Boden.
PFL Ri 20:21 Und zogen heraus die Söhne Benjamins von Gibea, und machten bei Israel an jenem Tage 22000 Mann nieder.
TUR Ri 20:21 Die Söhne Binjamins aber zogen aus aus ha-Gib'a und vernichteten an jenem Tag zweiundzwanzigtausend Mann aus Jisrael, zur Erde hin.
Vers davor: Ri 20:20 --- Vers danach: Ri 20:22
Zur Kapitelebene Ri 20
Zum Kontext: Ri 20.