Ri 20:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 20:20 וַיֵּצֵא אִישׁ יִשְׂרָאֵל לַמִּלְחָמָה עִם־בִּנְיָמִן וַיַּעַרְכוּ אִתָּם אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל מִלְחָמָה אֶל־הַגִּבְעָֽה׃
Übersetzungen
SEP Ri 20:20 καὶ ἐξῆλθον πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ εἰς παράταξιν πρὸς Βενιαμιν καὶ συνῆψαν αὐτοῖς ἐπὶ Γαβαα
ELB Ri 20:20 Und die Männer von Israel zogen aus zum Kampf mit Benjamin, und die Männer von Israel ordneten sich zur Schlacht gegen sie, zu Gibea.
ELO Ri 20:20 Und die Männer von Israel zogen aus zum Streit mit Benjamin, und die Männer von Israel stellten sich wider sie in Schlachtordnung auf bei Gibea.
LUO Ri 20:20 Und ein jeder Mann +0376 von Israel +03478 ging heraus +03318 (+08799), zu streiten +04421 mit +05973 Benjamin +01144, und schickten +06186 (+08799) sich +0376 +03478, zu streiten +04421 wider +0854 +0413 Gibea +01390.
SCH Ri 20:20 Und die Männer von Israel zogen aus, mit Benjamin zu streiten, und stellten sich in Schlachtordnung auf zum Streit wider Gibea.
PFL Ri 20:20 Und auszog die Mannschaft Israels zum Kampf mit Benjamin, und es stellten sich in Schlachtordnung auf wider sie die Männer Israels gegen Gibea.
TUR Ri 20:20 Und die Männer von Jisrael zogen aus zum Kampf mit Binjamin, und die Männer von Jisrael ordneten sich ihnen gegenüber zur Schlacht bei ha-Gib'a.
Vers davor: Ri 20:19 --- Vers danach: Ri 20:21
Zur Kapitelebene Ri 20
Zum Kontext: Ri 20.
