Ri 1:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 1:32 וַיֵּשֶׁב הָאָשֵׁרִי בְּקֶרֶב הַֽכְּנַעֲנִי יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ כִּי לֹא הֹורִישֹֽׁו׃ ס
Übersetzungen
SEP Ri 1:32 καὶ κατῴκησεν ὁ Ασηρ ἐν μέσῳ τοῦ Χαναναίου τοῦ κατοικοῦντος τὴν γῆν ὅτι οὐκ ἠδυνήθη ἐξᾶραι αὐτόν
ELB Ri 1:32 sondern die Asseriter wohnten mitten unter den Kanaanitern, den Bewohnern des Landes, denn sie hatten sie nicht vertrieben.
ELO Ri 1:32 und die Aseriter wohnten inmitten der Kanaaniter, der Bewohner des Landes, denn sie trieben sie nicht aus.
LUO Ri 1:32 sondern die Asseriter +0843 wohnten +03427 (+08799) unter +07130 den Kanaanitern +03669, die im Lande +0776 wohnten +03427 (+08802), denn +03588 sie vertrieben +03423 (+08689) sie nicht +03808.
SCH Ri 1:32 sondern Asser wohnte unter den Kanaanitern, die im Lande blieben; denn man vertrieb sie nicht.
PFL Ri 1:32 So wohnten die von Asser mitten unter dem Kanaaniter, den Bewohnern des Landes, denn nicht hatte er ihn vertrieben.
TUR Ri 1:32 So wohnten die von Ascher inmitten der Kenaanäer, der Bewohner des Landes; denn sie hatten sie nicht vertrieben.
Vers davor: Ri 1:31 --- Vers danach: Ri 1:33
Zur Kapitelebene Ri 1
Zum Kontext: Ri 1.
