Ri 1:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 1:23 וַיָּתִירוּ בֵית־יֹוסֵף בְּבֵֽית־אֵל וְשֵׁם־הָעִיר לְפָנִים לֽוּז׃
Übersetzungen
SEP Ri 1:23 καὶ παρενέβαλον καὶ κατεσκέψαντο Βαιθηλ τὸ δὲ ὄνομα τῆς πόλεως αὐτῶν ἦν ἔμπροσθεν Λουζα
ELB Ri 1:23 Und das Haus Joseph ließ Bethel auskundschaften; der Name der Stadt aber war früher Lus.
ELO Ri 1:23 Und das Haus Joseph ließ Bethel auskundschaften; vordem war aber Lus der Name der Stadt.
LUO Ri 1:23 Und das Haus +01004 Josephs +03130 ließ auskundschaften +08446 (+08686) Beth-El +01008, das +05892 vorzeiten +06440 Lus +03870 hieß +08034.
SCH Ri 1:23 Und das Haus Joseph ließ Bethel auskundschaften; die Stadt hieß früher Lus.
PFL Ri 1:23 Und auskundschaften ließen die vom Hause Joseph in Bethel, und der Name der Stadt war vorher Lus = (Mandelbaum – Biegung) gewesen. 1Mo 28:19.
TUR Ri 1:23 Und das Haus Josef ließ in Bet-El erkunden gehen; der Name der Stadt war aber vormals Lus.
Vers davor: Ri 1:22 --- Vers danach: Ri 1:24
Zur Kapitelebene Ri 1
Zum Kontext: Ri 1.
