Ri 15:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ri 15:9 וַיַּעֲלוּ פְלִשְׁתִּים וַֽיַּחֲנוּ בִּיהוּדָה וַיִּנָּטְשׁוּ בַּלֶּֽחִי׃

Übersetzungen

SEP Ri 15:9 καὶ ἀνέβησαν οἱ ἀλλόφυλοι καὶ παρενέβαλον ἐν Ιουδα καὶ ἐξερρίφησαν ἐν Λευι

ELB Ri 15:9 Und die Philister zogen herauf und lagerten in Juda und breiteten sich in Lehi aus.
ELO Ri 15:9 Und die Philister zogen herauf und lagerten sich in Juda und breiteten sich aus in Lechi.
LUO Ri 15:9 Da zogen +05927 +00 die Philister +06430 hinauf +05927 (+08799) und lagerten sich +02583 (+08799) in Juda +03063 und ließen sich nieder +05203 (+08735) zu Lehi +03896.
SCH Ri 15:9 Da zogen die Philister hinauf und lagerten sich in Juda und ließen sich nieder zu Lechi.
PFL Ri 15:9 Und herauf kamen die Philister und lagerten in Juda und breiteten sich aus bei Lehi = (Kinnbacken – Kinnlade).
TUR Ri 15:9 Dann zogen die Pelischtäer hinauf, lagerten sich in Jehuda und breiteten sich aus zu Lehi.

Vers davor: Ri 15:8 --- Vers danach: Ri 15:10
Zur Kapitelebene Ri 15
Zum Kontext: Ri 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks