Ri 15:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 15:9 וַיַּעֲלוּ פְלִשְׁתִּים וַֽיַּחֲנוּ בִּיהוּדָה וַיִּנָּטְשׁוּ בַּלֶּֽחִי׃
Übersetzungen
SEP Ri 15:9 καὶ ἀνέβησαν οἱ ἀλλόφυλοι καὶ παρενέβαλον ἐν Ιουδα καὶ ἐξερρίφησαν ἐν Λευι
ELB Ri 15:9 Und die Philister zogen herauf und lagerten in Juda und breiteten sich in Lehi aus.
ELO Ri 15:9 Und die Philister zogen herauf und lagerten sich in Juda und breiteten sich aus in Lechi.
LUO Ri 15:9 Da zogen +05927 +00 die Philister +06430 hinauf +05927 (+08799) und lagerten sich +02583 (+08799) in Juda +03063 und ließen sich nieder +05203 (+08735) zu Lehi +03896.
SCH Ri 15:9 Da zogen die Philister hinauf und lagerten sich in Juda und ließen sich nieder zu Lechi.
PFL Ri 15:9 Und herauf kamen die Philister und lagerten in Juda und breiteten sich aus bei Lehi = (Kinnbacken – Kinnlade).
TUR Ri 15:9 Dann zogen die Pelischtäer hinauf, lagerten sich in Jehuda und breiteten sich aus zu Lehi.
Vers davor: Ri 15:8 --- Vers danach: Ri 15:10
Zur Kapitelebene Ri 15
Zum Kontext: Ri 15.