Ri 15:17

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ri 15:17 וַֽיְהִי כְּכַלֹּתֹו לְדַבֵּר וַיַּשְׁלֵךְ הַלְּחִי מִיָּדֹו וַיִּקְרָא לַמָּקֹום הַהוּא רָמַת לֶֽחִי׃

Übersetzungen

SEP Ri 15:17 καὶ ἐγένετο ὡς ἐπαύσατο λαλῶν καὶ ἔρριψεν τὴν σιαγόνα ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ καὶ ἐκάλεσεν τὸν τόπον ἐκεῖνον ἀναίρεσις σιαγόνος

ELB Ri 15:17 Und es geschah, als er ausgeredet hatte, warf er den Kinnbacken aus seiner Hand. Und man nannte jenen Ort Ramat-Lehi.
ELO Ri 15:17 Und es geschah, als er ausgeredet hatte, da warf er den Kinnbacken aus seiner Hand; und er nannte selbigen Ort Ramath-Lechi.
LUO Ri 15:17 Und +01961 (+08799) da er das ausgeredet +01696 (+08763) hatte +03615 (+08763), warf er +07993 (+08686) den Kinnbacken +03895 aus +04480 seiner Hand +03027 und hieß +07121 (+08799) die +01931 Stätte +04725 Ramath-Lehi +07437 (das ist Kinnbackenhöhe]]).
SCH Ri 15:17 Und als er diesen Ausspruch getan, warf er den Kinnbacken aus seiner Hand und hieß jenen Ort Ramat-Lechi.
PFL Ri 15:17 Und es geschah, als er ausgeredet hatte, warf er den Kinnbaken aus seiner Hand, und man nannte jenen Ort (Ramath – Lehi) = Kinnbackenhöhe.
TUR Ri 15:17 Es war aber, nachdem er ausgeredet hatte, da warf er den Kinnbacken aus seiner Hand. Da nannte man jenen Ort Ramat-Lehi (Kinnbackenhöhe).

Vers davor: Ri 15:16 --- Vers danach: Ri 15:18
Zur Kapitelebene Ri 15
Zum Kontext: Ri 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks