Ri 14:1

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ri 14:1 וַיֵּרֶד שִׁמְשֹׁון תִּמְנָתָה וַיַּרְא אִשָּׁה בְּתִמְנָתָה מִבְּנֹות פְּלִשְׁתִּֽים׃

Übersetzungen

SEP Ri 14:1 καὶ κατέβη Σαμψων εἰς Θαμναθα καὶ εἶδεν γυναῖκα εἰς Θαμναθα ἀπὸ τῶν θυγατέρων τῶν ἀλλοφύλων

ELB Ri 14:1 Und Simson ging nach Timna hinab. Und er sah in Timna eine Frau von den Töchtern der Philister.
ELO Ri 14:1 Und Simson ging nach Timna hinab; und er sah in Timna ein Weib von den Töchtern der Philister.
LUO Ri 14:1 Simson +08123 ging +03381 (+08799) gen Thimnath +08553 und sah +07200 (+08799) ein Weib +0802 zu Thimnath +08553 unter +04480 den Töchtern +01323 der Philister +06430.
SCH Ri 14:1 Und Simson ging nach Timnat hinab und sah daselbst ein Weib unter den Töchtern der Philister.
PFL Ri 14:1 Und hinab stieg Simson nach Timnat = (zugewiesener Ort; abgezähltes Teil). Und er sah eine Frau in Timnat aus den Töchtern der Philister.
TUR Ri 14:1 Und Schimschon ging hinab nach Timnata und sah ein Weib in Timnata von den Töchtern der Pelischtäer.

Vers davor: Ri 13:25 --- Vers danach: Ri 14:2
Zur Kapitelebene Ri 14
Zum Kontext: Ri 14.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks