Ri 12:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 12:14 וַיְהִי־לֹו אַרְבָּעִים בָּנִים וּשְׁלֹשִׁים בְּנֵי בָנִים רֹכְבִים עַל־שִׁבְעִים עֲיָרִם וַיִּשְׁפֹּט אֶת־יִשְׂרָאֵל שְׁמֹנֶה שָׁנִֽים׃
Übersetzungen
SEP Ri 12:14 καὶ ἦσαν αὐτῷ τεσσαράκοντα υἱοὶ καὶ τριάκοντα υἱῶν υἱοὶ ἐπιβαίνοντες ἐπὶ ἑβδομήκοντα πώλους καὶ ἔκρινεν τὸν Ισραηλ ὀκτὼ ἔτη
ELB Ri 12:14 Und er hatte vierzig Söhne und dreißig Enkel, die auf siebzig Eseln ritten. Und er richtete Israel acht Jahre.
ELO Ri 12:14 Und er hatte vierzig Söhne und dreißig Enkel, die auf siebzig Eseln ritten. Und er richtete Israel acht Jahre.
LUO Ri 12:14 der hatte +01961 (+08799) vierzig +0705 Söhne +01121 und dreißig +07970 Enkel +01121 +01121, die auf +05921 siebzig +07657 Eselsfüllen +05895 ritten +07392 (+08802); er richtete +08199 (+08799) Israel +03478 acht +08083 Jahre +08141
SCH Ri 12:14 Der hatte vierzig Söhne und dreißig Enkel, die auf siebzig Eselsfüllen ritten; der richtete Israel acht Jahre lang.
PFL Ri 12:14 Und er hatte 40 Söhne und 30 Enkel, reitend auf 70 Eselsfüllen, und er richtete Israel 8 Jahre.
TUR Ri 12:14 Der hatte vierzig Söhne und dreißig Enkel, die auf siebzig Eselsfüllen ritten. Und er richtete Jisrael acht Jahre.
Vers davor: Ri 12:13 --- Vers danach: Ri 12:15
Zur Kapitelebene Ri 12
Zum Kontext: Ri 12.
