Ri 12:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 12:12 וַיָּמָת אֵלֹון הַזְּבֽוּלֹנִי וַיִּקָּבֵר בְּאַיָּלֹון בְּאֶרֶץ זְבוּלֻֽן׃ פ
Übersetzungen
SEP Ri 12:12 καὶ ἀπέθανεν Αιλωμ ὁ Ζαβουλωνίτης καὶ ἐτάφη ἐν Αιλωμ ἐν γῇ Ζαβουλων
ELB Ri 12:12 Und Elon, der Sebuloniter, starb und wurde in Ajalon im Land Sebulon begraben.
ELO Ri 12:12 Und Elon, der Sebuloniter, starb und wurde zu Ajjalon im Lande Sebulon begraben.
LUO Ri 12:12 und +0356 +02075 starb +04191 (+08799) und ward begraben +06912 (+08735) zu Ajalon +0357 im Lande +0776 Sebulon +02074.
SCH Ri 12:12 Und Elon, der Sebuloniter, starb und ward begraben zu Ajalon im Lande Sebulon.
PFL Ri 12:12 Und es starb Elon, der Sebulonite, und ward begraben in Ajalon =(Hirschaue) – im Lande Sebulon.
TUR Ri 12:12 Dann starb Elon aus Sebulun und wurde begraben in Ajjalon im Land Sebulun.
Vers davor: Ri 12:11 --- Vers danach: Ri 12:13
Zur Kapitelebene Ri 12
Zum Kontext: Ri 12.
