Ri 11:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 11:6 וַיֹּאמְרוּ לְיִפְתָּח לְכָה וְהָיִיתָה לָּנוּ לְקָצִין וְנִֽלָּחֲמָה בִּבְנֵי עַמֹּֽון׃
Übersetzungen
SEP Ri 11:6 καὶ εἶπαν τῷ Ιεφθαε δεῦρο καὶ ἔσῃ ἡμῖν εἰς ἀρχηγόν καὶ παραταξώμεθα πρὸς υἱοὺς Αμμων
ELB Ri 11:6 Und sie sagten zu Jeftah: Komm und sei unser Anführer, damit wir gegen die Söhne Ammon kämpfen können!
ELO Ri 11:6 Und sie sprachen zu Jephtha: Komm und sei unser Anführer, daß wir wider die Kinder Ammon streiten!
LUO Ri 11:6 und sprachen +0559 (+08799) zu ihm +03316: Komm +03212 (+08798) und sei +01961 (+08804) unser Hauptmann +07101, daß wir streiten +03898 (+08735) wider die Kinder +01121 Ammon +05983.
SCH Ri 11:6 Und sie sprachen zu Jephtah: Komm und sei unser Hauptmann, wir wollen die Kinder Ammon bekämpfen!
PFL Ri 11:6 Und sie sprachen zu Jephta: Komm du und du bist uns zum …… = entscheidenden Feldherrn, dass wir kämpfen wider die Söhne Ammons.
TUR Ri 11:6 Und sie sprachen zu Jiftah: "Komm und sei unser Anführer, dass wir gegen die Söhne Ammons kämpfen!"
Vers davor: Ri 11:5 --- Vers danach: Ri 11:7
Zur Kapitelebene Ri 11
Zum Kontext: Ri 11.