Ri 10:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 10:2 וַיִּשְׁפֹּט אֶת־יִשְׂרָאֵל עֶשְׂרִים וְשָׁלֹשׁ שָׁנָה וַיָּמָת וַיִּקָּבֵר בְּשָׁמִֽיר׃ פ
Übersetzungen
SEP Ri 10:2 καὶ ἔκρινεν τὸν Ισραηλ εἴκοσι τρία ἔτη καὶ ἀπέθανεν καὶ ἐτάφη ἐν Σαμιρ
ELB Ri 10:2 Und er richtete Israel 23 Jahre. Und er starb und wurde in Schamir begraben.
ELO Ri 10:2 Und er richtete Israel dreiundzwanzig Jahre; und er starb und wurde zu Schamir begraben.
LUO Ri 10:2 und richtete +08199 (+08799) Israel +03478 dreiundzwanzig +07969 +06242 Jahre +08141 und starb +04191 (+08799) und wurde begraben +06912 (+08735) zu Samir +08069.
SCH Ri 10:2 Und er richtete Israel dreiundzwanzig Jahre lang. Darnach starb er und ward begraben zu Samir.
PFL Ri 10:2 Und er richtete in Israel 23 Jahre und starb und wurde begraben in Schamir.
TUR Ri 10:2 Und er richtete Jisrael dreiundzwanzig Jahre, dann starb er und wurde begraben zu Schamir.
Vers davor: Ri 10:1 --- Vers danach: Ri 10:3
Zur Kapitelebene Ri 10
Zum Kontext: Ri 10.