Ri 10:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 10:14 לְכוּ וְזַֽעֲקוּ אֶל־הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בְּחַרְתֶּם בָּם הֵמָּה יֹושִׁיעוּ לָכֶם בְּעֵת צָרַתְכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Ri 10:14 πορεύεσθε καὶ βοήσατε πρὸς τοὺς θεούς οὓς ἐξελέξασθε ἑαυτοῖς καὶ αὐτοὶ σωσάτωσαν ὑμᾶς ἐν καιρῷ θλίψεως ὑμῶν
ELB Ri 10:14 Geht hin und schreit zu den Göttern um Hilfe, die ihr erwählt habt! Sollen sie euch doch retten zur Zeit eurer Not!
ELO Ri 10:14 Gehet hin und schreiet zu den Göttern, die ihr erwählt habt: sie mögen euch retten zur Zeit eurer Bedrängnis!
LUO Ri 10:14 Geht hin +03212 (+08798) und schreit +02199 (+08798) die Götter +0430 an +0413, die +0834 ihr erwählt habt +0977 (+08804); laßt +01992 euch dieselben helfen +03467 (+08686) zur Zeit +06256 eurer Trübsal +06869.
SCH Ri 10:14 Gehet hin und schreit zu den Göttern, die ihr erwählt habt; die sollen euch retten zur Zeit eurer Not!
PFL Ri 10:14 Gehet und schreiet die Götter an, die ihr erwählt habt, sie mögen euch helfen in der Zeit eurer Bedrängnis. 5Mo 32:37+38 - Jer 2:28
TUR Ri 10:14 Geht hin und schreit zu den Göttern, die ihr euch erwählt habt! Sie mögen euch helfen zur Zeit eurer Not!"
Vers davor: Ri 10:13 --- Vers danach: Ri 10:15
Zur Kapitelebene Ri 10
Zum Kontext: Ri 10.
