Röm 8:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Röm 8:15  ---  Vers danach: Röm 8:17 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 8 | 👉 Zum Kontext Röm 8.

Grundtexte

GNT Röm 8:16 αὐτὸ τὸ πνεῦμα συμμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν τέκνα θεοῦ
REC Röm 8:16 αὐτὸ +846 τὸ +3588 πνεῦμα +4151 συμμαρτυρεῖ +4828 τῷ +3588 πνεύματι +4151 ἡμῶν +2257 ὅτι +3754 ἐσμὲν +2070 τέκνα +5043 Θεοῦ +2316.

Übersetzungen

ELB Röm 8:16 Der Geist selbst bezeugt zusammen mit unserem Geist, daß wir Kinder Gottes sind.
KNT Röm 8:16 Der Geist selbst bezeugt mit unserem Geist, daß wir Kinder Gottes sind;
ELO Röm 8:16 Abba, Vater! Der Geist selbst zeugt mit unserem Geiste, daß wir Kinder Gottes sind.
LUO Röm 8:16 Derselbe +846 Geist +4151 gibt Zeugnis +4828 (+5719) unserem +2257 Geist +4151, daß +3754 wir Kinder +5043 Gottes +2316 sind +2070 (+5748).
PFL Röm 8:16 Von Sich selbst aus vereinigt der Geist Sein Zeugnis mit unsrem Geiste, daß wir sind geborene Kinder Gottes.
SCH Röm 8:16 Dieser Geist gibt Zeugnis unsrem Geist, daß wir Gottes Kinder sind.
MNT Röm 8:16 Der Geist +4151 selbst mitbezeugt +4828 unserem Geist, +4151 daß wir sind Kinder +5043 Gottes. +2316
HSN Röm 8:16 Der Geist selbst bezeugt zusammen mit unserm Geist, dass wir Kinder Gottes sind.
WEN Röm 8:16 Der Geist selbst zusammenbezeugt unserem Geist, dass wir Kinder Gottes sind.

Vers davor: Röm 8:15  ---  Vers danach: Röm 8:17
Zur Kapitelebene Röm 8
Zum Kontext Röm 8.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Kommentare

- Die herrliche Stellung der Kinder Gottes (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks