Röm 8:16
Vers davor: Röm 8:15 --- Vers danach: Röm 8:17 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 8 | 👉 Zum Kontext Röm 8.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Röm 8:16 αὐτὸ τὸ πνεῦμα συμμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν τέκνα θεοῦ
REC Röm 8:16 αὐτὸ +846 τὸ +3588 πνεῦμα +4151 συμμαρτυρεῖ +4828 τῷ +3588 πνεύματι +4151 ἡμῶν +2257 ὅτι +3754 ἐσμὲν +2070 τέκνα +5043 Θεοῦ +2316.
Übersetzungen
ELB Röm 8:16 Der Geist selbst bezeugt zusammen mit unserem Geist, daß wir Kinder Gottes sind.
KNT Röm 8:16 Der Geist selbst bezeugt mit unserem Geist, daß wir Kinder Gottes sind;
ELO Röm 8:16 Abba, Vater! Der Geist selbst zeugt mit unserem Geiste, daß wir Kinder Gottes sind.
LUO Röm 8:16 Derselbe +846 Geist +4151 gibt Zeugnis +4828 (+5719) unserem +2257 Geist +4151, daß +3754 wir Kinder +5043 Gottes +2316 sind +2070 (+5748).
PFL Röm 8:16 Von Sich selbst aus vereinigt der Geist Sein Zeugnis mit unsrem Geiste, daß wir sind geborene Kinder Gottes.
SCH Röm 8:16 Dieser Geist gibt Zeugnis unsrem Geist, daß wir Gottes Kinder sind.
MNT Röm 8:16 Der Geist +4151 selbst mitbezeugt +4828 unserem Geist, +4151 daß wir sind Kinder +5043 Gottes. +2316
HSN Röm 8:16 Der Geist selbst bezeugt zusammen mit unserm Geist, dass wir Kinder Gottes sind.
WEN Röm 8:16 Der Geist selbst zusammenbezeugt unserem Geist, dass wir Kinder Gottes sind.
Vers davor: Röm 8:15 --- Vers danach: Röm 8:17
Zur Kapitelebene Röm 8
Zum Kontext Röm 8.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Kommentare
- Die herrliche Stellung der Kinder Gottes (H. Schumacher)