Röm 2:6

Vers davor: Röm 2:5  ---  Vers danach: Röm 2:7 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 2 | 👉 Zum Kontext Röm 2.

Grundtexte

GNT Röm 2:6 ὃς ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ
REC Röm 2:6 ὃς +3739 ἀποδώσει +591 ἑκάστῳ +1538 κατὰ +2596 τὰ +3588 ἔργα +2041 αὐτοῦ +846,

Übersetzungen

ELB Röm 2:6 der einem jeden vergelten wird nach seinen Werken :
KNT Röm 2:6 der jedem seinen Werken gemäß vergelten wird:
ELO Röm 2:6 welcher einem jeden vergelten wird nach seinen Werken:
LUO Röm 2:6 welcher +3739 geben wird +591 (+5692) einem jeglichen +1538 nach +2596 seinen +846 Werken +2041:
PFL Röm 2:6 welcher vergeltend geben wird jedem gemäß seinen Werken,
SCH Röm 2:6 welcher einem jeglichen vergelten wird nach seinen Werken;
MNT Röm 2:6 der ›geben +591 wird jedem +1538 gemäß seinen Werken: +2041 +N1 (+1) Spr 24:12 - Ps 62:13
HSN Röm 2:6 der "einem jeden vergelten wird nach seinen Werken"⁶⁰:
WEN Röm 2:6 welcher einem jeden vergelten wird gemäß seinen Werken;

Vers davor: Röm 2:5  ---  Vers danach: Röm 2:7
Zur Kapitelebene Röm 2
Zum Kontext Röm 2.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁶⁰ vgl. Ps 62:13 - Jer 17:10 - Jer 32:19 - Mt 16:27 - Offb 2:23 - Offb 22:12

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die gerichteten Richter (Röm 2:1-10) (Th. Böhmerle)