Röm 2:19
Vers davor: Röm 2:18 --- Vers danach: Röm 2:20 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 2 | 👉 Zum Kontext Röm 2.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Röm 2:19 πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν φῶς τῶν ἐν σκότει
REC Röm 2:19 πέποιθάς +3982 τε +5037 σεαυτὸν +4572 ὁδηγὸν +3595 εἶναι +1511 τυφλῶν +5185, φῶς +5457 τῶν +3588 ἐν +1722 σκότει +4655,
Übersetzungen
ELB Röm 2:19 und getraust dich, ein Leiter der Blinden zu sein, ein Licht derer [, die] in Finsternis [sind],
KNT Röm 2:19 Du traust dir auch selbst zu, Leiter der Blinden zu sein, Licht derer in Finsternis,
ELO Röm 2:19 und getraust dir, ein Leiter der Blinden zu sein, ein Licht derer, die in Finsternis sind,
LUO Röm 2:19 und +5037 vermissest +3982 (+5754) dich +4572, zu sein +1511 (+5750) ein Leiter +3595 der Blinden +5185, ein Licht +5457 derer, die in +1722 Finsternis +4655 sind,
PFL Röm 2:19 und traust dir selbst zu, ein Wegführer zu sein von Blinden, ein Licht derer in Finsternis,
SCH Röm 2:19 wenn du dir zutraust, ein Leiter der Blinden, ein Licht derer zu sein, die in der Finsternis sind,
MNT Röm 2:19 und überzeugt, +3982 selbst Wegführer +3595 zu sein von Blinden, +5185 Licht +5457 derer in Finsternis, +4655
HSN Röm 2:19 und dir selber zutraust, ein Führer77 der Blinden zu sein, ein Licht derer in der Finsternis,
WEN Röm 2:19 außerdem traust du dir selber zu, ein Wegführer der Blinden zu sein, ein Licht derer in Finsternis,
Vers davor: Röm 2:18 --- Vers danach: Röm 2:20
Zur Kapitelebene Röm 2
Zum Kontext Röm 2.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
77 w. Wegweiser, Wegführer