Röm 2:19

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Röm 2:18  ---  Vers danach: Röm 2:20 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 2 | 👉 Zum Kontext Röm 2.

Grundtexte

GNT Röm 2:19 πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν φῶς τῶν ἐν σκότει
REC Röm 2:19 πέποιθάς +3982 τε +5037 σεαυτὸν +4572 ὁδηγὸν +3595 εἶναι +1511 τυφλῶν +5185, φῶς +5457 τῶν +3588 ἐν +1722 σκότει +4655,

Übersetzungen

ELB Röm 2:19 und getraust dich, ein Leiter der Blinden zu sein, ein Licht derer [, die] in Finsternis [sind],
KNT Röm 2:19 Du traust dir auch selbst zu, Leiter der Blinden zu sein, Licht derer in Finsternis,
ELO Röm 2:19 und getraust dir, ein Leiter der Blinden zu sein, ein Licht derer, die in Finsternis sind,
LUO Röm 2:19 und +5037 vermissest +3982 (+5754) dich +4572, zu sein +1511 (+5750) ein Leiter +3595 der Blinden +5185, ein Licht +5457 derer, die in +1722 Finsternis +4655 sind,
PFL Röm 2:19 und traust dir selbst zu, ein Wegführer zu sein von Blinden, ein Licht derer in Finsternis,
SCH Röm 2:19 wenn du dir zutraust, ein Leiter der Blinden, ein Licht derer zu sein, die in der Finsternis sind,
MNT Röm 2:19 und überzeugt, +3982 selbst Wegführer +3595 zu sein von Blinden, +5185 Licht +5457 derer in Finsternis, +4655
HSN Röm 2:19 und dir selber zutraust, ein Führer77 der Blinden zu sein, ein Licht derer in der Finsternis,
WEN Röm 2:19 außerdem traust du dir selber zu, ein Wegführer der Blinden zu sein, ein Licht derer in Finsternis,

Vers davor: Röm 2:18  ---  Vers danach: Röm 2:20
Zur Kapitelebene Röm 2
Zum Kontext Röm 2.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

77 w. Wegweiser, Wegführer

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks