Röm 16:24

Vers davor: Röm 16:23  ---  Vers danach: Röm 16:25 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 16 | 👉 Zum Kontext Röm 16.

Grundtexte

GNT Röm 16:24 - Dieser Vers ist in einigen Handschriften nicht vorhanden.
REC Röm 16:24 Ἡ +3588 χάρις +5485 τοῦ +3588 Κυρίου +2962 ἡμῶν +2257 Ἰησοῦ +2424 Χριστοῦ +5547 μετὰ +3326 πάντων +3956 ὑμῶν +5216. ἀμήν +281.

Übersetzungen

ELB Röm 16:24 Es grüßt euch Gajus, mein und der ganzen Gemeinde Wirt. Es grüßen euch Erastus, der Schatzmeister, und der Bruder Quartus. (gleich wie Röm 16:23)
KNT Röm 16:24 - Nicht im Urtext.
ELO Röm 16:24 Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch allen! Amen.
LUO Röm 16:24 Die Gnade +5485 unsers +2257 HERRN +2962 Jesus +2424 Christus +5547 sei mit +3326 euch +5216 allen +3956! Amen +281.
PFL Röm 16:24 Die Gnade unsres Herrn Jesus Christus ist mit euch allen; das ist ausgemacht.
SCH Röm 16:24 Die Gnade unsres Herrn Jesus Christus sei mit euch allen! Amen.
MNT Röm 16:24 { (+1) V. 24 ist ein sekundärer Zusatz (vgl. Röm 16:20b). }
HSN Röm 16:24 Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus [sei] mit euch allen. Amen⁶⁸.
WEN Röm 16:24 [Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus ist mit euch allen. Amen.]

Vers davor: Röm 16:23  ---  Vers danach: Röm 16:25
Zur Kapitelebene Röm 16
Zum Kontext Röm 16.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁶⁸ Dieser Vers fehlt in vielen Handschriften.

Von anderen Seiten

auf Englisch