Röm 16:15
Vers davor: Röm 16:14 --- Vers danach: Röm 16:16 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 16 | 👉 Zum Kontext Röm 16.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Röm 16:15 ἀσπάσασθε Φιλόλογον καὶ Ἰουλίαν Νηρέα καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ καὶ Ὀλυμπᾶν καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς πάντας ἁγίους
REC Röm 16:15 Ἀσπάσασθε +782 Φιλόλογον +5378 καὶ +2532 Ἰουλίαν +2456, Νηρέα +3517 καὶ +2532 τὴν +3588 ἀδελφὴν +79 αὐτοῦ +846, καὶ +2532 Ὀλυμπᾶν +3652, καὶ +2532 τοὺς +3588 σὺν +4862 αὐτοῖς +846 πάντας +3956 ἁγίους +40.
Übersetzungen
ELB Röm 16:15 Grüßt Philologus und Julia, Nereus und seine Schwester und Olympas und alle Heiligen bei ihnen!
KNT Röm 16:15 Grüßt Philologus und Julia, Nereus und seine Schwester, Olympas und alle Heiligen bei ihnen.
ELO Röm 16:15 Grüßet Philologus und Julias, Nereus und seine Schwester und Olympas und alle Heiligen bei ihnen.
LUO Röm 16:15 Grüßet +782 (+5663) Philologus +5378 und +2532 die Julia +2456, Nereus +3517 und +2532 seine +846 Schwester +79 und +2532 Olympas +3652 und +2532 alle +3956 Heiligen +40 bei +4862 ihnen +846.
PFL Röm 16:15 Grüßet Philologus und Julia, Nereus und seine Schwester und Olympas und alle Heiligen bei und mit ihnen.
SCH Röm 16:15 Grüßet Philologus und Julia, Nereus und seine Schwester, auch Olympas und alle Heiligen bei ihnen.
MNT Röm 16:15 Grüßt +782 Philologos +5378 und Julia, +2456 Nereus +3517 und seine Schwester, +79 und Olympas, +3652 und alle Heiligen +40 bei ihnen.
HSN Röm 16:15 Grüßt Philologus und Julia, Nereus und seine Schwester und Olympas und alle Heiligen, [die] mit ihnen zusammen [sind]!
WEN Röm 16:15 Grüßt Philologos und Julia, Näreus und seine Schwester und Olympas und alle Heiligen bei ihnen.
Vers davor: Röm 16:14 --- Vers danach: Röm 16:16
Zur Kapitelebene Röm 16
Zum Kontext Röm 16.
Erste Gedanken
🔦 Stichworte*: §
