Ps 97:9
Vers davor: Ps 97:8 --- Vers danach: Ps 97:10 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 97 | 👉 Zum Kontext Ps 97.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 97:9 כִּֽי־אַתָּה יְהוָה עֶלְיֹון עַל־כָּל־הָאָרֶץ מְאֹד נַעֲלֵיתָ עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃
Übersetzungen
SEP Ps 97:9 ὅτι σὺ εἶ κύριος ὁ ὕψιστος ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν σφόδρα ὑπερυψώθης ὑπὲρ πάντας τοὺς θεούς
ELB Ps 97:9 Denn du, HERR, bist der Höchste über die ganze Erde. Du bist sehr erhaben über alle Götter.
ELO Ps 97:9 Denn du, Jehova, bist der Höchste über die ganze Erde; du bist sehr erhaben über alle Götter.
LUO Ps 97:9 Denn du, HERR +03068, bist der Höchste +05945 in allen Landen +0776; du bist hoch +03966 erhöht +05927 (+08738) über alle Götter +0430.
SCH Ps 97:9 Denn du, HERR, bist der Höchste über die ganze Erde; du bist hoch erhaben über alle Götter.
KAT Ps 97:9 Denn Du, Jewe, bist der Höchste über die ganze Erde; Du steigst überaus hoch auf über alle Götter (hebr.: elohim).
HSA Ps 97:9 Denn du, o Ewiger, bist der Höchste über der ganzen Erde, hoch erhaben über alle Götter.
PFL Ps 97:9 Denn du, Jehova, bist der Höchste über die ganze Erde, sehr bist Du erhoben über alle Götter.
TUR Ps 97:9 Denn du bist, Ewiger, zuhöchst ob aller Erde, bist hoch erhaben über allen Göttern.
Vers davor: Ps 97:8 --- Vers danach: Ps 97:10
Zur Kapitelebene Ps 97
Zum Kontext Ps 97.
