Ps 97:2

Vers davor: Ps 97:1 --- Vers danach: Ps 97:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 97 | 👉 Zum Kontext Ps 97.

Grundtext

MAS Ps 97:2 עָנָן וַעֲרָפֶל סְבִיבָיו צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכֹון כִּסְאֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Ps 97:2 νεφέλη καὶ γνόφος κύκλῳ αὐτοῦ δικαιοσύνη καὶ κρίμα κατόρθωσις τοῦ θρόνου αὐτοῦ

ELB Ps 97:2 Gewölk und Dunkel sind um ihn her. Gerechtigkeit und Recht sind die Grundfeste seines Thrones.
ELO Ps 97:2 Gewölk und Dunkel sind um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht sind seines Thrones Grundfeste.
LUO Ps 97:2 Wolken +06051 und Dunkel +06205 ist um +05439 ihn her; Gerechtigkeit +06664 und Gericht +04941 ist seines Stuhles +03678 Festung +04349.
SCH Ps 97:2 Wolken und Dunkel sind um ihn her, Gerechtigkeit und Recht sind seines Thrones Feste.
KAT Ps 97:2 Gewölk und Wetterdunkel sind um Ihn herum; Gerechtigkeit und Gericht sind Seines Thrones Feste.
HSA Ps 97:2 Gewölk und Dunkel sind rings um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht sind die Grundfesten seines Thrones.
PFL Ps 97:2 Wolke und Wolkendunkel sind Seine Umgebungen. Gerechtigkeit und Gericht das Grundgestell Seines Thrones.
TUR Ps 97:2 Gewölk und Wetterdunkel sind um ihn, Gerechtigkeit und Recht sind seines Thrones Grund.

Vers davor: Ps 97:1 --- Vers danach: Ps 97:3
Zur Kapitelebene Ps 97
Zum Kontext Ps 97.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Stuhl, Thron = Symbole für Herrschaft, Gericht (A. Heller)