Ps 95:3

Vers davor: Ps 95:2 --- Vers danach: Ps 95:4 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 95 | 👉 Zum Kontext Ps 95.

Grundtext

MAS Ps 95:3 כִּי אֵל גָּדֹול יְהוָה וּמֶלֶךְ גָּדֹול עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃

Übersetzungen

SEP Ps 95:3 ὅτι θεὸς μέγας κύριος καὶ βασιλεὺς μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς θεούς

ELB Ps 95:3 Denn ein großer Gott ist der HERR, ein großer König über alle Götter.
ELO Ps 95:3 Denn ein großer Gott ist Jehova, und ein großer König über alle Götter;
LUO Ps 95:3 Denn der HERR +03068 ist ein großer +01419 Gott +0410 und ein großer +01419 König +04428 über alle Götter +0430.
SCH Ps 95:3 Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter;
KAT Ps 95:3 Denn Jewe ist ein großer El und ein großer König über alle Götter(hebr.: elohim),
HSA Ps 95:3 Denn ein großer Gott ist Jahweh und ein großer König über alle Götter¹.
PFL Ps 95:3 Denn ein großer, starker Gott ist Jehova und ein großer König über alle Götter,
TUR Ps 95:3 Denn er, der Ewige, ist ein großer Gott, ein König, groß ob allen Göttern.

Vers davor: Ps 95:2 --- Vers danach: Ps 95:4
Zur Kapitelebene Ps 95
Zum Kontext Ps 95.

Informationen

Erklärung aus HSA

¹ ein großer EL ... über alle ELOHIM (vgl. Ps 82:1 - Ps 86:8 - Ps 96:4 - Ps 97:9 - 1Kor 8:5-6)

Von anderen Seiten

auf Englisch