Ps 92:4

Vers davor: Ps 92:3 --- Vers danach: Ps 92:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 92 | 👉 Zum Kontext Ps 92.

Grundtext

MAS Ps 92:4 עֲֽלֵי־עָשֹׂור וַעֲלֵי־נָבֶל עֲלֵי הִגָּיֹון בְּכִנֹּֽור׃

Übersetzungen

SEP Ps 92:4 ἐν δεκαχόρδῳ ψαλτηρίῳ μετ᾽ ᾠδῆς ἐν κιθάρᾳ
ELB Ps 92:4 zur zehnsaitigen Laute und zur Harfe, zum klingenden [Spiel] auf der Zither.
DBR Ps 92:4 auf dem Zehnsait und auf der Laute, auf der Murmelung mit der Harfe.
ELO Ps 92:4 zum Zehnsait und zur Harfe, zum Saitenspiel mit der Laute.
LUO Ps 92:4 auf den zehn Saiten +06218 und Psalter +05035, mit Spielen +01902 auf der Harfe +03658.
SCH Ps 92:4 auf der zehnsaitigen Laute und dem Psalter, zum Harfenspiel.
KAT Ps 92:4 auf zehn Saiten und auf der Zither, in Psalmodien auf der Harfe;
HSA Ps 92:4 zur zehnsaitigen [Laute] und zur Harfe, zum Saitenspiel auf der Zither.
PFL Ps 92:4 Auf dem Zehnsaiteninstrument und auf der Harfe, über dem Nachsinnen bei der Leier.
TUR Ps 92:4 auf Zehnsait und auf Harfe, zum Klingen auf der Zither.

Vers davor: Ps 92:3 --- Vers danach: Ps 92:5
Zur Kapitelebene Ps 92
Zum Kontext Ps 92.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Harfe = ein Symbol für Lob und Dank (A. Heller)