Ps 90:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 90:15 --- Vers danach: Ps 90:17 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 90 | 👉 Zum Kontext Ps 90.

Grundtext

MAS Ps 90:16 יֵרָאֶה אֶל־עֲבָדֶיךָ פָעֳלֶךָ וַהֲדָרְךָ עַל־בְּנֵיהֶֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 90:16 καὶ ἰδὲ ἐπὶ τοὺς δούλους σου καὶ τὰ ἔργα σου καὶ ὁδήγησον τοὺς υἱοὺς αὐτῶν

ELB Ps 90:16 Laß an deinen Knechten sichtbar werden dein Tun, und deine Majestät über ihren Söhnen.
ELO Ps 90:16 Laß deinen Knechten erscheinen dein Tun, und deine Majestät ihren Söhnen!
LUO Ps 90:16 Zeige +07200 (+08735) deinen Knechten +05650 deine Werke +06467 und deine Ehre +01926 ihren Kindern +01121.
SCH Ps 90:16 Zeige deinen Knechten dein Werk und deine Herrlichkeit ihren Kindern!
KAT Ps 90:16 Dass Deine Werke doch von Deinen Dienern gesehen werden und Deine Ehre von ihren Söhnen.
HSA Ps 90:16 Sichtbar werde deinen Knechten dein Tun und ihren Söhnen der Glanz deiner Hoheit!
PFL Ps 90:16 Sichtbar werde Deinen Knechten zu Dein Werk, und Deine Hoheit über ihren Söhnen.
TUR Ps 90:16 Lass deinen Knechten sichtbar sein dein Wirken, und deinen Glanz ob ihren Kindern!

Vers davor: Ps 90:15 --- Vers danach: Ps 90:17
Zur Kapitelebene Ps 90
Zum Kontext Ps 90.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks