Ps 89:27
Vers davor: Ps 89:26 --- Vers danach: Ps 89:28 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 89 | 👉 Zum Kontext Ps 89.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 89:27 אַף־אָנִי בְּכֹור אֶתְּנֵהוּ עֶלְיֹון לְמַלְכֵי־אָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP Ps 89:27 κἀγὼ πρωτότοκον θήσομαι αὐτόν ὑψηλὸν παρὰ τοῖς βασιλεῦσιν τῆς γῆς
ELB Ps 89:27 Er wird mich anrufen: Mein Vater bist du, mein Gott und der Fels meines Heils!
ELO Ps 89:27 Er wird mir zurufen: Mein Vater bist du, mein Gott, und der Fels meiner Rettung!
LUO Ps 89:27 Er wird mich nennen +07121 (+08799) also: Du bist mein Vater +01, mein Gott +0410 und Hort +06697, der mir hilft +03444.
SCH Ps 89:27 Er wird zu mir rufen: Du bist mein Vater, mein Gott und der Fels meines Heils.
KAT Ps 89:27 Er wird Mich anrufen: Mein Vater bist Du, mein El und Fels meiner Rettung.
HSA Ps 89:27 Er wird mich anrufen [mit den Worten]: "Mein Vater bist du, mein Gott und der Fels meiner Rettung!"
PFL Ps 89:27 Er wird Mich rufen: Mein Vater Du, Mein starker Gott und Fels meiner Siegheilsweite.
TUR Ps 89:27 Er soll mich rufen: Vater bist du mir! Mein Gott und meiner Hilfe Fels!
Vers davor: Ps 89:26 --- Vers danach: Ps 89:28
Zur Kapitelebene Ps 89
Zum Kontext Ps 89.
