Ps 86:7

Vers davor: Ps 86:6 --- Vers danach: Ps 86:8 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 86 | 👉 Zum Kontext Ps 86.

Grundtext

MAS Ps 86:7 הַאֲזִינָה יְהוָה תְּפִלָּתִי וְהַקְשִׁיבָה בְּקֹול תַּחֲנוּנֹותָֽי׃

Übersetzungen

SEP Ps 86:7 ἐνώτισαι κύριε τὴν προσευχήν μου καὶ πρόσχες τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου

ELB Ps 86:7 Am Tag meiner Bedrängnis rufe ich dich an, denn du erhörst mich.
ELO Ps 86:7 Am Tage meiner Bedrängnis werde ich dich anrufen, denn du wirst mich erhören.
LUO Ps 86:7 In +03117 der Not +06869 rufe ich +07121 (+08799) dich an; du wollest mich erhören +06030 (+08799).
SCH Ps 86:7 Am Tage meiner Not rufe ich dich an; denn du erhörst mich.
KAT Ps 86:7 Am Tage meiner Bedrängnis will ich Dich anrufen; den Du wirst mir antworten.
HSA Ps 86:7 Am Tag meiner Bedrängnis³ rufe ich dich an, denn du erhörst mich.
PFL Ps 86:7 Am Tage meiner Enge rufe ich Dich; denn Du wirst mir antworten.
TUR Ps 86:7 Am Tage meiner Not ruf ich dich an, denn du erhörst mich.

Vers davor: Ps 86:6 --- Vers danach: Ps 86:8
Zur Kapitelebene Ps 86
Zum Kontext Ps 86.

Informationen

Erklärung aus HSA

³ o. Einengung, Angst, Not

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Tag = ein Symbol für Lichtes-oder Gerichtsgegenwart Gottes und Christi (A. Heller)