Ps 86:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 86:12 --- Vers danach: Ps 86:14 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 86 | 👉 Zum Kontext Ps 86.

Grundtext

MAS Ps 86:13 כִּֽי־חַסְדְּךָ גָּדֹול עָלָי וְהִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִשְּׁאֹול תַּחְתִּיָּֽה׃

Übersetzungen

SEP Ps 86:13 ὅτι τὸ ἔλεός σου μέγα ἐπ᾽ ἐμὲ καὶ ἐρρύσω τὴν ψυχήν μου ἐξ ᾅδου κατωτάτου

ELB Ps 86:13 Denn deine Gnade ist groß gegen mich, und du hast meine Seele errettet aus dem tiefsten Totenreich.
ELO Ps 86:13 Denn deine Güte ist groß gegen mich, und du hast meine Seele errettet aus dem untersten Scheol.
LUO Ps 86:13 Denn deine Güte +02617 ist groß +01419 über mich; du hast meine Seele +05315 errettet +05337 (+08689) aus der tiefen +08482 Hölle +07585.
SCH Ps 86:13 Denn deine Gnade ist groß gegen mich, und du hast meine Seele aus der Tiefe des Totenreiches errettet.
KAT Ps 86:13 Denn groß ist Deine Huld über mir, Du hast meine Seele vor dem Ungewahrten (hebr.: Scheol) drunten geborgen.
HSA Ps 86:13 denn deine Liebe2 war groß über mir und du hast meine Seele den Tiefen des Totenreichs entrissen.
PFL Ps 86:13 Denn Deine Gnade ist groß über mir, und Du reißest heraus meine Seele aus dem Scheol tief unten.
TUR Ps 86:13 weil deine Liebe groß an mir und du errettet meine Seele aus der Scheol tief unten.

Vers davor: Ps 86:12 --- Vers danach: Ps 86:14
Zur Kapitelebene Ps 86
Zum Kontext Ps 86.

Informationen

Erklärung aus HSA

2 o. Gnade, Güte, Huld

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks