Ps 7:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 7:7 --- Vers danach: Ps 7:9 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 7 | 👉 Zum Kontext Ps 7.

Grundtext

MAS Ps 7:8 וַעֲדַת לְאֻמִּים תְּסֹובְבֶךָּ וְעָלֶיהָ לַמָּרֹום שֽׁוּבָה׃

Übersetzungen

SEP Ps 7:8 καὶ συναγωγὴ λαῶν κυκλώσει σε καὶ ὑπὲρ ταύτης εἰς ὕψος ἐπίστρεψον
ELB Ps 7:8 Die Schar der Völkerschaften umringe dich, zur Höhe über ihnen kehre zurück!
ELO Ps 7:8 Und die Schar der Völkerschaften wird dich umringen; und ihretwegen kehre wieder zur Höhe!
LUO Ps 7:8 daß sich die Völker +03816 um dich +05437 (+08779) sammeln +05712; und über ihnen kehre wieder +07725 (+08798) zur Höhe +04791.
SCH Ps 7:8 Die Versammlung der Völker umgebe dich, und über ihr kehre zur Höhe zurück!
KAT Ps 7:8 die Zusammenkunft der Völkerstämme wird Dich umgeben, und über ihr hin kehre zurück zur Höhe.
HSA Ps 7:8 Die Schar der Völker möge dich umringen, und über sie [triumphierend] kehre zur Höhe zurück!
PFL Ps 7:8 Und die Gemeine der Nationen wird Dich umgeben, und ihretwegen kehre zur Höhe zurück.
TUR Ps 7:8 und der Nationen Schar umgibt dich. / Dann kehre heim zur Höhe über ihr!

Vers davor: Ps 7:7 --- Vers danach: Ps 7:9
Zur Kapitelebene Ps 7
Zum Kontext Ps 7.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks