Ps 7:4
Vers davor: Ps 7:3 --- Vers danach: Ps 7:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 7 | 👉 Zum Kontext Ps 7.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 7:4 יְהוָה אֱלֹהַי אִם־עָשִׂיתִי זֹאת אִֽם־יֶשׁ־עָוֶל בְּכַפָּֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 7:4 κύριε ὁ θεός μου εἰ ἐποίησα τοῦτο εἰ ἔστιν ἀδικία ἐν χερσίν μου
ELB Ps 7:4 HERR, mein Gott! Wenn ich solches getan habe, wenn Unrecht an meinen Händen ist,
ELO Ps 7:4 Jehova, mein Gott! Wenn ich solches getan habe, wenn Unrecht in meinen Händen ist,
LUO Ps 7:4 HERR +03068, mein Gott +0430, habe ich solches getan +06213 (+08804) und ist +03426 Unrecht +05766 in meinen Händen +03709;
SCH Ps 7:4 O HERR, habe ich solches getan, ist Unrecht an meinen Händen,
KAT Ps 7:4 Jewe, mein Elohim, wenn ich dies getan habe; wenn tatsächlich Unrecht an meinen Handflächen ist,
HSA Ps 7:4 Ewiger, mein Gott, hätte ich dies getan: wäre Unrecht in meinen Händen,
PFL Ps 7:4 Jehova, mein Elohim, wenn ich getan habe dies, wenn wesentlich haftet verdrehendes Unrecht an meinen hohlen Händen,
TUR Ps 7:4 Gott, Ewiger, wenn dies ich tat / wenn Unrecht ist in meinen Händen
Vers davor: Ps 7:3 --- Vers danach: Ps 7:5
Zur Kapitelebene Ps 7
Zum Kontext Ps 7.
