Ps 7:18
Vers davor: Ps 7:17 --- Vers danach: Ps 8:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 7 | 👉 Zum Kontext Ps 7.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 7:18 אֹודֶה יְהוָה כְּצִדְקֹו וַאֲזַמְּרָה שֵֽׁם־יְהוָה עֶלְיֹֽון׃
Übersetzungen
SEP Ps 7:18 ἐξομολογήσομαι κυρίῳ κατὰ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ καὶ ψαλῶ τῷ ὀνόματι κυρίου τοῦ ὑψίστου
ELB Ps 7:18 Ich will den HERRN preisen nach seiner Gerechtigkeit und besingen den Namen des HERRN, des Höchsten.
ELO Ps 7:18 Ich will Jehova preisen nach seiner Gerechtigkeit, und besingen den Namen Jehovas, des Höchsten.
LUO Ps 7:18 Ich danke +03034 (+08686) dem HERRN +03068 um seiner Gerechtigkeit +06664 willen und will loben +02167 (+08762) den Namen +08034 des HERRN +03068, des Allerhöchsten +05945.
SCH Ps 7:18 Ich will dem HERRN danken für seine Gerechtigkeit; und dem Namen des HERRN, des Höchsten, will ich singen.
KAT Ps 7:18 Ich aber werde Jewe gemäß Seiner Gerechtigkeit huldigen und dem Namen Jewes, des Höchste, lobsingen.
HSA Ps 7:18 Loben will ich den Ewigen nach seiner Gerechtigkeit und besingen den Namen des Ewigen, des Höchsten.
PFL Ps 7:18 Lobend will ich bekennen Jehova nach Seiner Gerechtigkeit und will besingen den Namen Jehovas, des Allerhöchsten.
TUR Ps 7:18 Ich huldige dem Ewigen, dass er gerecht / besing des Ewigen, des Höchsten Namen!“
Vers davor: Ps 7:17 --- Vers danach: Ps 8:1
Zur Kapitelebene Ps 7
Zum Kontext Ps 7.
