Ps 77:21

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 77:20 --- Vers danach: Ps 78:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 77 | 👉 Zum Kontext Ps 77.

Grundtext

MAS Ps 77:21 נָחִיתָ כַצֹּאן עַמֶּךָ בְּֽיַד־מֹשֶׁה וְאַהֲרֹֽן׃

Übersetzungen

SEP Ps 77:21 ὡδήγησας ὡς πρόβατα τὸν λαόν σου ἐν χειρὶ Μωυσῆ καὶ Ααρων

ELB Ps 77:21 Wie eine Herde hast du dein Volk geleitet durch die Hand Moses und Aarons.
ELO Ps 77:21 Du hast dein Volk geleitet wie eine Herde durch die Hand Moses und Aarons.
LUO Ps 77:21 Du führtest +05148 (+08804) dein Volk +05971 wie eine Herde +06629 Schafe durch +03027 Mose +04872 und Aaron +0175.
SCH Ps 77:21 du führtest dein Volk wie eine Herde durch Mose und Aaron.
KAT Ps 77:21 Du hast Dein Volk geleitet wie eine Herde durch die Hand von Mose und Aaron (4Mo 33:1)
HSA Ps 77:21 [So sorgsam] wie eine Kleinviehherde hast du dein Volk durch die Hand Moses und Aarons geleitet.
PFL Ps 77:21 Geleitet hast Du der Herde gleich Dein Volk durch die Hand Moses und Aarons.
TUR Ps 77:21 Wie Schafe führtest du dein Volk, durch Mosches Hand und Aharons."

Vers davor: Ps 77:20 --- Vers danach: Ps 78:1
Zur Kapitelebene Ps 77
Zum Kontext Ps 77.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks