Ps 73:23
Vers davor: Ps 73:22 --- Vers danach: Ps 73:24 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 73 | 👉 Zum Kontext Ps 73.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 73:23 וַאֲנִי תָמִיד עִמָּךְ אָחַזְתָּ בְּיַד־יְמִינִֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 73:23καὶ ἐγὼ διὰ παντὸς μετὰ σοῦ ἐκράτησας τῆς χειρὸς τῆς δεξιᾶς μου
ELB Ps 73:23 Doch ich bin stets bei dir. Du hast meine rechte Hand gefaßt.
ELO Ps 73:23 Doch ich bin stets bei dir: du hast mich erfaßt bei meiner rechten Hand;
LUO Ps 73:23 Dennoch bleibe ich stets +08548 an dir; denn du hältst +0270 (+08804) mich bei meiner rechten +03225 +00 Hand +03225 +03027,
SCH Ps 73:23 Und doch bleibe ich stets bei dir; du hältst mich bei meiner rechten Hand.
KAT Ps 73:23 Doch ich bin bei Dir allezeit; Du ergreifst mich bei meiner rechten Hand.
HSA Ps 73:23 Dennoch bin ich stets bei dir; du hast ja meine rechte Hand erfasst;
PFL Ps 73:23 Aber ich durfte stets verbunden bleiben mit Dir, Du faßtest die Hand meiner Rechten.
TUR Ps 73:23 Und bin doch stets bei dir, du hältst mir meine rechte Hand!
Vers davor: Ps 73:22 --- Vers danach: Ps 73:24
Zur Kapitelebene Ps 73
Zum Kontext Ps 73.
