Ps 6:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 6:4 --- Vers danach: Ps 6:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 6 | 👉 Zum Kontext Ps 6.

Grundtext

MAS Ps 6:5 שׁוּבָה יְהוָה חַלְּצָה נַפְשִׁי הֹושִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּֽךָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 6:5 ἐπίστρεψον κύριε ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου σῶσόν με ἕνεκεν τοῦ ἐλέους σου
ELB Ps 6:5 Kehre um, HERR, befreie meine Seele; rette mich um deiner Gnade willen!
ELO Ps 6:5 Kehre um, Jehova, befreie meine Seele; rette mich um deiner Güte willen!
LUO Ps 6:5 Wende dich +07725 (+08798), HERR +03068, und errette +02502 (+08761) meine Seele +05315; hilf +03467 (+08685) mir um deiner Güte +02617 willen!
SCH Ps 6:5 Kehre wieder, HERR, rette meine Seele; hilf mir um deiner Gnade willen!
KAT Ps 6:5 Kehre zurück, Jewe, befreie meine Seele, rette mich um Deiner Huld willen!
HSA Ps 6:5 Kehre doch zurück, Ewiger, reiß meine Seele [aus diesem Zustand] heraus, errette mich um deiner Gnade5 willen!
PFL Ps 6:5 Kehre doch zurück, Jehova, reiß doch heraus meine Seele, schaffe Siegheilsweite mir um Deiner Gnade willen.
TUR Ps 6:5 Kehr wieder, Ewiger / errette meine Seele / befrei mich deiner Liebe wegen! /

Vers davor: Ps 6:4 --- Vers danach: Ps 6:6
Zur Kapitelebene Ps 6
Zum Kontext Ps 6.

Informationen

Erklärung aus HSA

5 o. Liebe, Güte, Huld

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks