Ps 6:1

Vers davor: Ps 5:13 --- Vers danach: Ps 6:2 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 6 | 👉 Zum Kontext Ps 6.

Grundtext

MAS Ps 6:1 לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹות עַֽל־הַשְּׁמִינִית מִזְמֹור לְדָוִֽד׃

Übersetzungen

SEP Ps 6:1 εἰς τὸ τέλος ἐν ὕμνοις ὑπὲρ τῆς ὀγδόης ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
ELB Ps 6:1 [Dem Chorleiter. Mit Saitenspiel. Auf der Scheminith]. [Ein Psalm. Von David.]
ELO Ps 6:1 Dem Vorsänger, mit Saitenspiel, auf der Scheminith. Ein Psalm von David.
LUO Ps 6:1 Ein Psalm +04210 Davids +01732, vorzusingen +05329 (+08764), auf acht Saiten +05058.
SCH Ps 6:1 Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel; auf der achtsaitigen Harfe. Ein Psalm Davids.
KAT Ps 6:1 Mit Saitenspiel - auf der Oktave. Ein Psalm – Nach David
HSA Ps 6:1 Dem Musikmeister [dem Hervorragenden, dem Leiter], auf dem Saitenspiel mit acht Saiten¹. Ein Psalm Davids.
PFL Ps 6:1 Dem Durchbrechenmacher = Durchbruchsschaffer; zu Saiteninstrumenten; auf die achte Zahl; Gesang, David zugehörig.
TUR Ps 6:1 Mit dem Begleiter im Saitenspiel, auf dem Achtsait. Ein Psalm von Dawid.

Vers davor: Ps 5:13 --- Vers danach: Ps 6:2
Zur Kapitelebene Ps 6
Zum Kontext Ps 6.

Informationen

Erklärung aus HSA

¹ o. im Basston

Von anderen Seiten

auf Englisch