Ps 5:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ps 5:6 כִּי לֹא אֵֽל־חָפֵץ רֶשַׁע אָתָּה לֹא יְגֻרְךָ רָֽע׃

Übersetzungen

SEP Ps 5:6 ὅτι οὐχὶ θεὸς θέλων ἀνομίαν σὺ εἶ οὐδὲ παροικήσει σοι πονηρευόμενος
ELBPs 5:6 Verblendete dürfen nicht vor deine Augen hintreten; du hassest alle, die Frevel tun.
ELO Ps 5:6 Nicht werden die Toren bestehen vor deinen Augen; du hassest alle, die Frevel tun.
LUO Ps 5:6 Die Ruhmredigen +01984 (+08802) bestehen +05048 +03320 (+08691) nicht +03808 vor deinen Augen +05869; du bist feind +08130 (+08804) allen +03605 Übeltätern +06466 (+08802) +0205.
SCH Ps 5:6 Die Prahler bestehen vor deinen Augen nicht; du hassest alle Übeltäter.
KAT Ps 5:6 Prahler stellen sich nicht vor Deine Augen, Du hassest alle Vollbringer der Gesetzlosigkeit.
HSA Ps 5:6 Übermütige3 können nicht bestehen vor deinen Augen4; du hasset alle Übeltäter.
PFL Ps 5:6 Nicht werden sich darstellen und bestehen hallende Prahler zur Vorderseite Deiner Augen; gehasst hast Du alle Nichtswürdigkeitswirker.
TUR Ps 5:6 nicht treten Aberwitzige vor deine Augen / du hassest alle Übeltäter /

Vers davor: Ps 5:5 --- Vers danach: Ps 5:7
Zur Kapitelebene Ps 5
Zum Kontext Ps 5.

Informationen

Parallelstellen

Erklärung aus HSA

3 o. Verblendete, törichte Prahler
4 o. dürfen nicht vor deine Augen treten

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks