Ps 5:2
Vers davor: Ps 5:1 --- Vers danach: Ps 5:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 5 | 👉 Zum Kontext Ps 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 5:2 אֲמָרַי הַאֲזִינָה יְהוָה בִּינָה הֲגִֽיגִי׃
Übersetzungen
SEP Ps 5:2 τὰ ῥήματά μου ἐνώτισαι κύριε σύνες τῆς κραυγῆς μου
ELB Ps 5:2 Meine Worte nimm zu Ohren, HERR, merke auf mein Seufzen!
ELO Ps 5:2 Nimm zu Ohren, Jehova, meine Worte, merke auf mein Nachsinnen!
LUO Ps 5:2 HERR +03068, höre +0238 (+08685) meine Worte +0561, merke auf +0995 (+08798) meine Rede +01901!
SCH Ps 5:2 Vernimm, o HERR, mein Reden, merke auf mein Seufzen!
KAT Ps 5:2 Neige Dein Ohr zu meinen Worten, Jewe! Verstehe mein Sinnen!
HSA Ps 5:2 Nimm meine Worte zu Ohren, Ewiger, merke auf mein Stöhnen!
PFL Ps 5:2 Meinen Gesprächen leih doch das Ohr, Jehova, dringe scheidend ein in mein Gestöhn.
TUR Ps 5:2 “Hör, Ewiger, mein Sprechen / acht auf mein Stammeln! /
Vers davor: Ps 5:1 --- Vers danach: Ps 5:3
Zur Kapitelebene Ps 5
Zum Kontext Ps 5.
