Ps 50:15

Vers davor: Ps 50:14 --- Vers danach: Ps 50:16 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 50 | 👉 Zum Kontext Ps 50.

Grundtext

MAS Ps 50:15 וּקְרָאֵנִי בְּיֹום צָרָה אֲחַלֶּצְךָ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃

Übersetzungen

SEP Ps 50:15 καὶ ἐπικάλεσαί με ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως καὶ ἐξελοῦμαί σε καὶ δοξάσεις με διάψαλμα
ELB Ps 50:15 und rufe mich an am Tag der Not; ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen!»
ELO Ps 50:15 und rufe mich an am Tage der Bedrängnis: ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen!
LUO Ps 50:15 und rufe +07121 (+08798) mich an in +03117 der Not +06869, so will ich dich erretten +02502 (+08762), so sollst du mich preisen +03513 (+08762).
SCH Ps 50:15 und rufe mich an am Tage der Not, so will ich dich erretten, und du sollst mich ehren!
KAT Ps 50:15 Rufe Mich am Tage der Bedrängnis, so werde Ich dich befreien, und du wirst Mich verherrlichen. Zwischenspiel.
HSA Ps 50:15 Und rufe mich an am Tag der Not, so will ich dich herausreißen und du sollst mich verherrlichen!"
PFL Ps 50:15 Und rufe Mich am Tage der Enge: Ich werde dich losreißen und du wirst Mich ehren.
TUR Ps 50:15 Und ruf mich an am Tag der Not, ich rette dich, du wirst mich ehren!"

Vers davor: Ps 50:14 --- Vers danach: Ps 50:16
Zur Kapitelebene Ps 50
Zum Kontext Ps 50.

Informationen

- Siehe auch: Rufe mich an am Tag der Not, so werde ich dich befreien! - Ps 50:15 (D. Muhl)

Erklärung aus HSA

- Gott wohlgefällige Opfer - Ps 50:14.15 (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Tag = ein Symbol für Lichtes-oder Gerichtsgegenwart Gottes und Christi (A. Heller)