Ps 48:2
Vers davor: Ps 48:1 --- Vers danach: Ps 48:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 48 | 👉 Zum Kontext Ps 48.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 48:2 גָּדֹול יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר־קָדְשֹֽׁו׃
Übersetzungen
SEP Ps 48:2 ψαλμὸς ᾠδῆς τοῖς υἱοῖς Κορε δευτέρᾳ σαββάτου (47:2) μέγας κύριος καὶ αἰνετὸς σφόδρα ἐν πόλει τοῦ θεοῦ ἡμῶν ὄρει ἁγίῳ αὐτοῦ
ELB Ps 48:2 Groß ist der HERR und sehr zu loben in der Stadt unseres Gottes. Sein heiliger Berg
ELO Ps 48:2 Groß ist Jehova und sehr zu loben in der Stadt unseres Gottes auf seinem heiligen Berge.
LUO Ps 48:2 Groß +01419 ist der HERR +03068 und hochberühmt +03966 +01984 (+08794) in der Stadt +05892 unsers Gottes +0430, auf seinem heiligen +06944 Berge +02022.
SCH Ps 48:2 Groß ist der HERR und hoch gelobt in der Stadt unsres Gottes, auf seinem heiligen Berge.
KAT Ps 48:2 Groß ist Jewe und überaus zu loben in der Stadt unseres Elohim. Sein heiliger Berg
HSA Ps 48:2 Groß und sehr zu loben ist Jahweh in der Stadt unseres Gottes, auf dem Berg seines Heiligtums.
PFL Ps 48:2 Groß ist Jehova und ausstrahlend gepriesen gar sehr in der Stadt unsres Elohim, auf dem Berge Seiner Heiligkeit.
TUR Ps 48:2 "Groß ist der Ewige und hochgepriesen, in unseres Gottes Stadt, auf seinem heilgen Berg.
Vers davor: Ps 48:1 --- Vers danach: Ps 48:3
Zur Kapitelebene Ps 48
Zum Kontext Ps 48.
