Ps 42:1
Vers davor: Ps 41:14 --- Vers danach: Ps 42:2 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 42 | 👉 Zum Kontext Ps 42.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 42:1 לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לִבְנֵי־קֹֽרַח׃
Übersetzungen
SEP Ps 42:1 εἰς τὸ τέλος εἰς σύνεσιν τοῖς υἱοῖς Κορε
ELB Ps 42:1 Dem Chorleiter. Ein Maskil. Von den Söhnen Korachs.
ELO Ps 42:1 Dem Vorsänger. Ein Maskil von den Söhnen Korahs.
LUO Ps 42:1 Eine Unterweisung +04905 (+08688) der Kinder +01121 Korah +07141, vorzusingen +05329 (+08764).
SCH Ps 42:1 Dem Vorsänger. Eine Unterweisung von den Kindern Korahs.
KAT Ps 42:1 Zur Einsicht. Für die Söhne Korahs
HSA Ps 42:1 Dem Musikmeister [dem Hervorragenden, dem Leiter]. Ein Lehrgedicht1 der Söhne Korachs.
PFL Ps 42:1 Dem Durchbruchschaffer; klugmachend; den Söhnen Korahs gehörig.
TUR Ps 42:1 Mit dem Begleitspieler. Ein Maskil-lied von den Söhnen Korahs.
Vers davor: Ps 41:14 --- Vers danach: Ps 42:2
Zur Kapitelebene Ps 42
Zum Kontext Ps 42.
Informationen
Erklärung aus HSA
1 o. ein Weisheitslied (ein Gedicht, das Einsicht verleiht) (hebr. Maskil). Mit "Maskil" sind überschrieben Ps 32 - Ps 42 - Ps 44 - Ps 45 - Ps 52-55 - Ps 74 - Ps 78 - Ps 88 - Ps 89 - Ps 142.
