Ps 3:4
Vers davor: Ps 3:3 --- Vers danach: Ps 3:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 3 | 👉 Zum Kontext Ps 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 3:4 וְאַתָּה יְהוָה מָגֵן בַּעֲדִי כְּבֹודִי וּמֵרִים רֹאשִֽׁי׃
Übersetzungen
SEP Ps 3:4 σὺ δέ κύριε ἀντιλήμπτωρ μου εἶ δόξα μου καὶ ὑψῶν τὴν κεφαλήν μου
ELB Ps 3:4 Du aber, HERR, bist ein Schild um mich her, meine Ehre, und der mein Haupt emporhebt.
ELO Ps 3:4 Du aber, Jehova, bist ein Schild um mich her, meine Herrlichkeit, und der mein Haupt emporhebt.
LUO Ps 3:4 Aber du +0859, HERR +03068, bist der Schild +04043 für mich +01157 und der mich zu Ehren +03519 setzt und mein Haupt +07218 aufrichtet +07311 (+08688).
SCH Ps 3:4 Aber du, HERR, bist ein Schild um mich, meine Ehre und der mein Haupt emporhebt.
KAT Ps 3:4 Du aber, Jewe bist ein Schild um mich her, meine Herrlichkeit und meines Hauptes Erhöher!
HSA Ps 3:4 Aber du, Ewiger, bist ein Schild um mich her, meine Herrlichkeit und der mein Haupt emporhebt.
PFL Ps 3:4 Aber Du, Jehova, bist Schild rings um mich und zum Besten für mich, meine Herrlichkeit und der Aufrichter meines Haupts.
TUR Ps 3:4 „Du aber, Ewiger, bist vor mir Schild / mein Stolz und meines Haupts Erhöher. /
Vers davor: Ps 3:3 --- Vers danach: Ps 3:5
Zur Kapitelebene Ps 3
Zum Kontext Ps 3.
