Ps 3:2
Vers davor: Ps 3:1 --- Vers danach: Ps 3:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 3 | 👉 Zum Kontext Ps 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 3:2 יְהוָה מָֽה־רַבּוּ צָרָי רַבִּים קָמִים עָלָֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 3:2 προσώπου Αβεσσαλωμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ύριε τί ἐπληθύνθησαν οἱ θλίβοντές με πολλοὶ ἐπανίστανται ἐπ᾽ ἐμέ
ELB Ps 3:2 HERR! Wie zahlreich sind meine Bedränger! Viele erheben sich gegen mich;
ELO Ps 3:2 Jehova! wie viele sind meiner Bedränger! Viele erheben sich wider mich;
LUO Ps 3:2 Ach HERR +03068, wie +04100 sind meiner Feinde +06862 so viel +07231 (+08804) und setzen +06956 +00 sich +06956 so viele +07227 wider +05921 mich +06965 (+08801)!
SCH Ps 3:2 Ach, HERR, wie zahlreich sind meine Feinde! Viele stehen wider mich auf;
KAT Ps 3:2 Jewe, wozu mehren sich meine Gegner? Viele stehen gegen mich auf!
HSA Ps 3:2 Ewiger, wie zahlreich sind meine Bedränger, viele erheben sich gegen mich!
PFL Ps 3:2 Jehova, wie mehrten sich meine Einenger! Große sind im Aufstand wider mich.
TUR Ps 3:2 “Wie viel sind meine Dränger, Ewiger / viel stehen wider mich /
Vers davor: Ps 3:1 --- Vers danach: Ps 3:3
Zur Kapitelebene Ps 3
Zum Kontext Ps 3.