Ps 38:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 38:2 --- Vers danach: Ps 38:4 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 38 | 👉 Zum Kontext Ps 38.

Grundtext

MAS Ps 38:3 כִּֽי־חִצֶּיךָ נִחֲתוּ בִי וַתִּנְחַת עָלַי יָדֶֽךָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 38:3 ὅτι τὰ βέλη σου ἐνεπάγησάν μοι καὶ ἐπεστήρισας ἐπ᾽ ἐμὲ τὴν χεῖρά σου
ELB Ps 38:3 Denn deine Pfeile sind in mich eingedrungen, und deine Hand hat sich auf mich herabgesenkt.
ELO Ps 38:3 Denn deine Pfeile sind in mich eingedrungen, und deine Hand hat sich auf mich herabgesenkt.
LUO Ps 38:3 Denn deine Pfeile +02671 stecken in mir +05181 (+08738), und deine Hand +03027 drückt mich +05181 (+08799).
SCH Ps 38:3 denn deine Pfeile haben mich getroffen, und deine Hand liegt schwer auf mir.
KAT Ps 38:3 denn Deine Pfeile sind auf mich niedergefahren, auch senkt sich Deine Hand hernieder auf mich.
HSA Ps 38:3 Denn deine Pfeile haben sich auf mich niedergesenkt und niedersank auf mich deine Hand.
PFL Ps 38:3 Denn Deine Pfeile wurden herab geschleudert in mich und es senkte sich auf mich herab Deine Hand.
TUR Ps 38:3 Denn deine Pfeile sind in mich gefallen, auf mich fiel deine Hand.

Vers davor: Ps 38:2 --- Vers danach: Ps 38:4
Zur Kapitelebene Ps 38
Zum Kontext Ps 38.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks