Ps 37:4
Vers davor: Ps 37:3 --- Vers danach: Ps 37:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 37 | 👉 Zum Kontext Ps 37.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 37:4 וְהִתְעַנַּג עַל־יְהוָה וְיִֽתֶּן־לְךָ מִשְׁאֲלֹת לִבֶּֽךָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 37:4 κατατρύφησον τοῦ κυρίου καὶ δώσει σοι τὰ αἰτήματα τῆς καρδίας σου
ELB Ps 37:4 und habe deine Lust am HERRN, so wird er dir geben, was dein Herz begehrt.
ELO Ps 37:4 und ergötze dich an Jehova: so wird er dir geben die Bitten deines Herzens.
LUO Ps 37:4 Habe Deine Lust +06026 (+08690) am HERRN +03068; der wird dir geben +05414 (+08799), was dein Herz +03820 wünschet +04862.
SCH Ps 37:4 und habe deine Lust an dem HERRN, so wird er dir geben, was dein Herz begehrt!
KAT Ps 37:4 Erlabe dich an Jewe, und Er wird dir deines Herzens Bitten erfüllen.
HSA Ps 37:4 und habe deine Lust an Jahweh [dem Ewigen], so wird er dir die Bitten deines Herzens gewähren.
PFL Ps 37:4 Und ergötze dich über Jehova, und geben wird Er dir die Gesuche deines Herzens.
TUR Ps 37:4 verwöhne dich beim Ewigen, er gibt dir deines Herzens Wünsche.
Vers davor: Ps 37:3 --- Vers danach: Ps 37:5
Zur Kapitelebene Ps 37
Zum Kontext Ps 37.
Informationen
Parallelstellen
Erklärung aus HSA
- Befiehl dem HERRN deinen Weg - Ps 37:4-7 (H.Schumacher)
Von anderen Seiten
MP3-Vorträge
🎤 Lust am Herrn - wo gibt es denn so etwas? - Ps 37 (D. Muhl)
