Ps 37:24

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 37:23 --- Vers danach: Ps 37:25 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 37 | 👉 Zum Kontext Ps 37.

Grundtext

MAS Ps 37:24 כִּֽי־יִפֹּל לֹֽא־יוּטָל כִּֽי־יְהוָה סֹומֵךְ יָדֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Ps 37:24 ὅταν πέσῃ οὐ καταραχθήσεται ὅτι κύριος ἀντιστηρίζει χεῖρα αὐτοῦ
ELB Ps 37:24 fällt er, so wird er doch nicht hingestreckt, denn der HERR stützt seine Hand.
ELO Ps 37:24 wenn er fällt, wird er nicht hingestreckt werden, denn Jehova stützt seine Hand.
LUO Ps 37:24 Fällt er +05307 (+08799), so wird er nicht weggeworfen +02904 (+08714); denn der HERR +03068 hält ihn +05564 (+08802) bei der Hand +03027.
SCH Ps 37:24 Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR stützt seine Hand.
KAT Ps 37:24 Denn wenn er fällt, wird er nicht hinausgeworfen, da Jewe seine Hand stützt.
HSA Ps 37:24 Auch wenn er fällt, bleibt er nicht hingestreckt liegen, denn Jahweh stützt seine Hand.
PFL Ps 37:24 Wenn er fallen sollte, wird er nicht hingestreckt bleiben; denn Jehova ist Stützer seiner Hand.
TUR Ps 37:24 Stürzt er, erliegt er nicht, weil seine Hand der Ewge stützt.

Vers davor: Ps 37:23 --- Vers danach: Ps 37:25
Zur Kapitelebene Ps 37
Zum Kontext Ps 37.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks