Ps 37:24
Vers davor: Ps 37:23 --- Vers danach: Ps 37:25 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 37 | 👉
Zum Kontext Ps 37.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 37:24 כִּֽי־יִפֹּל לֹֽא־יוּטָל כִּֽי־יְהוָה סֹומֵךְ יָדֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Ps 37:24 ὅταν πέσῃ οὐ καταραχθήσεται ὅτι κύριος ἀντιστηρίζει χεῖρα αὐτοῦ
ELB Ps 37:24 fällt er, so wird er doch nicht hingestreckt, denn der HERR stützt seine Hand.
ELO Ps 37:24 wenn er fällt, wird er nicht hingestreckt werden, denn Jehova stützt seine Hand.
LUO Ps 37:24 Fällt er +05307 (+08799), so wird er nicht weggeworfen +02904 (+08714); denn der HERR +03068 hält ihn +05564 (+08802) bei der Hand +03027.
SCH Ps 37:24 Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR stützt seine Hand.
KAT Ps 37:24 Denn wenn er fällt, wird er nicht hinausgeworfen, da Jewe seine Hand stützt.
HSA Ps 37:24 Auch wenn er fällt, bleibt er nicht hingestreckt liegen, denn Jahweh stützt seine Hand.
PFL Ps 37:24 Wenn er fallen sollte, wird er nicht hingestreckt bleiben; denn Jehova ist Stützer seiner Hand.
TUR Ps 37:24 Stürzt er, erliegt er nicht, weil seine Hand der Ewge stützt.
Vers davor: Ps 37:23 --- Vers danach: Ps 37:25
Zur Kapitelebene Ps 37
Zum Kontext Ps 37.