Ps 33:4

Vers davor: Ps 33:3 --- Vers danach: Ps 33:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 33 | 👉 Zum Kontext Ps 33.

Grundtext

MAS Ps 33:4 כִּֽי־יָשָׁר דְּבַר־יְהוָה וְכָל־מַעֲשֵׂהוּ בֶּאֱמוּנָֽה׃

Übersetzungen

SEP Ps 33:4 ὅτι εὐθὴς ὁ λόγος τοῦ κυρίου καὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πίστει
ELB Ps 33:4 Denn richtig ist das Wort des HERRN, und all sein Werk [geschieht] in Treue.
ELO Ps 33:4 Denn gerade ist das Wort Jehovas, und all sein Werk in Wahrheit.
LUO Ps 33:4 Denn des HERRN +03068 Wort +01697 ist wahrhaftig +03477; und was er zusagt +04639, das hält er gewiß +0530.
SCH Ps 33:4 Denn das Wort des HERRN ist richtig, und all sein Werk ist Treue.
KAT Ps 33:4 denn aufrichtig ist das Wort Jewes, und all Sein Tun geschieht in Treue.
HSA Ps 33:4 Denn des Ewigen Wort ist aufrichtig² und all sein Tun [geschieht] in Treue³.
PFL Ps 33:4 Denn gerade ist das Wort Jehovas und all Sein Werk ist im Wahrheitsamen.
TUR Ps 33:4 Denn gerade ist das Wort Jehovas und all Sein Werk ist im Wahrheitsamen.

Vers davor: Ps 33:3 --- Vers danach: Ps 33:5
Zur Kapitelebene Ps 33
Zum Kontext Ps 33.

Informationen

Erklärung aus HSA

² w. gerade
³ o. in Zuverlässigkeit. Luther: Denn des HERRN Wort ist wahrhaftig und was er zusagt, das hält er gewiss.

Von anderen Seiten

auf Englisch