Ps 33:20

Vers davor: Ps 33:19 --- Vers danach: Ps 33:21 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 33 | 👉 Zum Kontext Ps 33.

Grundtext

MAS Ps 33:20 נַפְשֵׁנוּ חִכְּתָה לַֽיהוָה עֶזְרֵנוּ וּמָגִנֵּנוּ הֽוּא׃

Übersetzungen

SEP Ps 33:20 ἡ ψυχὴ ἡμῶν ὑπομένει τῷ κυρίῳ ὅτι βοηθὸς καὶ ὑπερασπιστὴς ἡμῶν ἐστιν
ELB Ps 33:20 Unsere Seele wartet auf den HERRN; unsere Hilfe und unser Schild ist er.
ELO Ps 33:20 Unsere Seele wartet auf Jehova; unsere Hilfe und unser Schild ist er.
LUO Ps 33:20 Unsre Seele +05315 harrt +02442 (+08765) auf den HERRN +03068; er ist unsre Hilfe +05828 und Schild +04043.
SCH Ps 33:20 Unsre Seele harrt auf den HERRN; er ist unsre Hilfe und unser Schild.
KAT Ps 33:20 Unsere Seele harrt auf Jewe, unsere Hilfe und unser Schild ist Er;
HSA Ps 33:20 Unsre Seele harrt auf Jahweh¹³, unsre Hilfe und unser Schild ist er.
PFL Ps 33:20 Unsere Seele war gespannt auf Jehova; unsre Hilfe und unser Schild ist Er.
TUR Ps 33:20 Des Ewigen harret unsre Seele, er ist uns Hilfe, er uns Schild.

Vers davor: Ps 33:19 --- Vers danach: Ps 33:21
Zur Kapitelebene Ps 33
Zum Kontext Ps 33.

Informationen

Erklärung aus HSA

¹³ o. wartet auf den Ewigen

Von anderen Seiten

auf Englisch