Ps 26:12
Vers davor: Ps 26:11 --- Vers danach: Ps 27:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 26 | 👉 Zum Kontext Ps 26.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 26:12 רַגְלִי עָֽמְדָה בְמִישֹׁור בְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Ps 26:12 ὁ γὰρ πούς μου ἔστη ἐν εὐθύτητι ἐν ἐκκλησίαις εὐλογήσω σε κύριε
ELB Ps 26:12 Mein Fuß steht auf ebenem Boden. Den HERRN werde ich in Versammlungen preisen.
ELO Ps 26:12 Mein Fuß steht auf ebenem Boden: Jehova werde ich preisen in den Versammlungen.
LUO Ps 26:12 Mein Fuß +07272 geht +05975 (+08804) richtig +04334. Ich will dich loben +01288 (+08762), HERR +03068, in den Versammlungen +04721.
SCH Ps 26:12 Mein Fuß steht auf ebenem Boden; ich will den HERRN loben in den Versammlungen.
KAT Ps 26:12 Mein Fuß steht auf geradem Ort; in den Versammlungen will ich Dich segnen, Jewe!
HSA Ps 26:12 Mein Fuß steht auf ebener Bahn9; in Gemeindeversammlungen will ich dich, Jahweh, preisen.
PFL Ps 26:12 Mein Fuß trat in Geradheit; in Versammlungen werde ich segnen Jehova.
TUR Ps 26:12 Mein Fuß steht auf geradem Plan, in Volksscharen preise ich den Ewigen.“
Vers davor: Ps 26:11 --- Vers danach: Ps 27:1
Zur Kapitelebene Ps 26
Zum Kontext Ps 26.
Informationen
Erklärung aus HSA
9 wo er einen festen Stand hat und nicht zu Fall kommt
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Fuß = ein Symbol für Wandel, Bereitschaft, Botschaft, Herrschaft (A. Heller)