Ps 25:1

Vers davor: Ps 24:10 --- Vers danach: Ps 25:2 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 25 | 👉 Zum Kontext Ps 25.

Grundtext

MAS Ps 25:1 לְדָוִד אֵלֶיךָ יְהוָה נַפְשִׁי אֶשָּֽׂא׃

Übersetzungen

SEP Ps 25:1 ψαλμὸς τῷ Δαυιδ πρὸς σέ κύριε ἦρα τὴν ψυχήν μου ὁ θεός μου
ELB Ps 25:1 Von David. Zu dir, HERR, erhebe ich meine Seele.
ELO Ps 25:1 Von David. Zu dir, Jehova, erhebe ich meine Seele.
LUO Ps 25:1 Ein Psalm Davids +01732. Nach dir, HERR +03068, verlangt +05375 (+08799) mich +05315.
SCH Ps 25:1 Von David. Zu dir, o HERR, erhebe ich meine Seele;
KAT Ps 25:1 Ein Psalm – Nach David. Zu Dir, Jewe, erhebe ich meine Seele;
HSA Ps 25:1 Von David. Zu dir, Ewiger, erhebe ich meine Seele,
PFL Ps 25:1 David zugehörig. Nach Dir, Jehova, erhebe ich meine Seele und werde sie erheben.
TUR Ps 25:1 Von Dawid. “Zu dir erheb ich, Ewger, meine Seele,

Vers davor: Ps 24:10 --- Vers danach: Ps 25:2
Zur Kapitelebene Ps 25
Zum Kontext Ps 25.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch