Ps 22:21
Vers davor: Ps 22:20 --- Vers danach: Ps 22:22 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 22 | 👉 Zum Kontext Ps 22.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 22:21 הַצִּילָה מֵחֶרֶב נַפְשִׁי מִיַּד־כֶּלֶב יְחִידָתִֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 22:21 ῥῦσαι ἀπὸ ῥομφαίας τὴν ψυχήν μου καὶ ἐκ χειρὸς κυνὸς τὴν μονογενῆ μου
ELB Ps 22:21 Errette vom Schwert meine Seele, meine einzige aus des Hundes Pranke!
ELO Ps 22:21 Errette vom Schwert meine Seele, meine einzige von der Gewalt des Hundes;
LUO Ps 22:21 Errette +05337 (+08685) meine Seele +05315 vom Schwert +02719, meine einsame +03173 von +03027 den Hunden +03611!
SCH Ps 22:21 Errette meine Seele von dem Schwert, mich Einsamen von der Gewalt der Hunde!
KAT Ps 22:21 Birg meine Seele vor dem Schwert, aus der Macht des Hundes meine einzige.
HSA Ps 22:21 Errette vom Schwert meine Seele, meine einzige von der Gewalt des Hundes!
PFL Ps 22:21 Reiß weg vom Schwert meine Seele, von der Tatze des Hundes meine Individualität.
TUR Ps 22:21 Errette vor dem Schwert mein Leben, und vor den Hunden mir mein Einziges!
Vers davor: Ps 22:20 --- Vers danach: Ps 22:22
Zur Kapitelebene Ps 22
Zum Kontext Ps 22.
